1 00:00:04,443 --> 00:00:05,612 Mendongkrak. 2 00:00:07,282 --> 00:00:08,986 Kamu menyakitiku. 3 00:00:08,986 --> 00:00:10,288 Saya tidak mau. 4 00:00:10,288 --> 00:00:12,225 Tidak, kecuali kamu memaksaku. 5 00:00:12,225 --> 00:00:14,162 Apakah kamu mengerti? itu? 6 00:00:14,162 --> 00:00:15,266 Mmhm. 7 00:00:15,266 --> 00:00:17,537 [keduanya mendengus] 8 00:00:19,541 --> 00:00:23,516 9 00:00:27,624 --> 00:00:29,094 Itu lebih baik. 10 00:00:30,798 --> 00:00:32,401 Sekarang, mari kita coba ini lagi. 11 00:00:33,537 --> 00:00:37,211 12 00:00:39,282 --> 00:00:40,284 Kenali itu? 13 00:00:42,655 --> 00:00:46,163 Anda memakainya milik kami malam pernikahan. 14 00:00:46,163 --> 00:00:48,768 Saat itulah kamu berkata kamu tidak akan pernah meninggalkanku. 15 00:00:48,768 --> 00:00:50,038 Ingat? 16 00:00:53,311 --> 00:00:55,650 Bercinta denganku seperti kamu melakukannya malam itu. 17 00:00:55,650 --> 00:00:59,758 18 00:00:59,758 --> 00:01:02,097 Sekarang, tidak ada lagi permainan. 19 00:01:02,097 --> 00:01:03,599 Bajingan. 20 00:01:03,599 --> 00:01:05,169 Kamu bajingan! 21 00:01:05,169 --> 00:01:06,205 [berteriak] 22 00:01:06,205 --> 00:01:09,545 23 00:01:09,545 --> 00:01:10,648 Ahhh! 24 00:01:10,648 --> 00:01:13,787 25 00:01:13,787 --> 00:01:15,357 Kembalilah ke sini, kamu jalang! 26 00:01:16,694 --> 00:01:17,763 Ahhh! 27 00:01:21,437 --> 00:01:23,073 [bunyi] 28 00:01:23,073 --> 00:01:26,714 29 00:01:31,190 --> 00:01:35,166 [telepon berdering] 30 00:01:35,166 --> 00:01:36,268 Halo? 31 00:01:36,268 --> 00:01:38,539 Petrus? Itu Amanda. 32 00:01:38,539 --> 00:01:40,844 Halo. 33 00:01:40,844 --> 00:01:42,815 Ini adalah sebuah kejutan yang menyenangkan. 34 00:01:42,815 --> 00:01:44,518 saya perlu bantuanmu. 35 00:01:44,518 --> 00:01:45,520 Apa itu? 36 00:01:45,520 --> 00:01:46,756 Kamu ada di mana? 37 00:01:46,756 --> 00:01:48,493 Aku di rumah Jack. 38 00:01:48,493 --> 00:01:50,732 Ada, um, telah terjadi kecelakaan. 39 00:01:54,506 --> 00:01:56,109 menurutku dia sudah mati. 40 00:01:56,109 --> 00:01:59,750 41 00:02:04,861 --> 00:02:09,137 42 00:03:08,393 --> 00:03:11,901 43 00:03:14,206 --> 00:03:16,677 Apa itu hidup 44 00:03:16,677 --> 00:03:19,283 Ketika Anda berpikir Anda tahu 45 00:03:19,283 --> 00:03:23,558 Mengambil semua baik dan buruk 46 00:03:25,396 --> 00:03:28,368 Lalu kamu jatuh cinta 47 00:03:28,368 --> 00:03:30,807 Dan Anda tidak pernah tahu 48 00:03:30,807 --> 00:03:35,884 Bagaimana perasaannya bisa bertahan lama 49 00:03:37,254 --> 00:03:41,697 Saya akan selalu percaya 50 00:03:42,966 --> 00:03:47,475 Bahwa kamu berdiri di sisiku 51 00:03:48,777 --> 00:03:51,783 Saya akan selalu melakukannya menyerah 52 00:03:51,783 --> 00:03:57,296 Cintamu akan melakukannya taklukkan aku 53 00:03:57,296 --> 00:03:58,798 [bel pintu berbunyi] 54 00:04:00,937 --> 00:04:02,206 Kamu baik-baik saja? 55 00:04:02,206 --> 00:04:03,476 Dia ada di sana. 56 00:04:03,476 --> 00:04:04,945 Dia terjatuh. 57 00:04:17,105 --> 00:04:18,507 Apakah kamu menelepon? ambulans? 58 00:04:18,507 --> 00:04:20,278 Tidak, hanya kamu. 59 00:04:24,987 --> 00:04:26,257 Apakah dia sudah mati? 60 00:04:28,128 --> 00:04:29,263 Tidak, belum. 61 00:04:35,476 --> 00:04:36,946 Tidak, tidak, Peter-- 62 00:04:36,946 --> 00:04:40,888 Kamu-- kamu tidak bisa membawa polisi dalam hal ini. 63 00:04:40,888 --> 00:04:43,125 Bajingan itu menyerangmu, bukan? 64 00:04:44,461 --> 00:04:46,198 Amanda, jika ini adalah pertahanan diri, 65 00:04:46,198 --> 00:04:47,233 kamu tidak punya khawatir. 66 00:04:47,233 --> 00:04:48,971 Tidak, eh-- 67 00:04:48,971 --> 00:04:50,074 Ada beberapa hal kamu tidak tahu. 68 00:04:50,074 --> 00:04:53,013 Aku, aku bisa pergi ke penjara atau lebih buruk lagi. 69 00:04:53,013 --> 00:04:54,850 70 00:04:54,850 --> 00:04:57,522 Pasti ada cara lain. Tolong, tolong percaya padaku. 71 00:04:57,522 --> 00:05:01,864 72 00:05:01,864 --> 00:05:04,203 Oke, tidak ada polisi. 73 00:05:04,203 --> 00:05:06,875 Tapi dia harus mendapatkannya ke rumah sakit atau dia akan mati. 74 00:05:06,875 --> 00:05:10,516 75 00:05:12,052 --> 00:05:13,155 [memanggil] 76 00:05:13,155 --> 00:05:15,192 [dering] 77 00:05:15,192 --> 00:05:16,495 Ini adalah Dr Peter Burns. 78 00:05:16,495 --> 00:05:19,067 saya perlu ambulans di 761 Scenic Drive 79 00:05:19,067 --> 00:05:22,341 Saya tidak sadarkan diri pria dewasa dengan banyak patah tulang 80 00:05:22,341 --> 00:05:24,445 dan mungkin pendarahan dalam. 81 00:05:24,445 --> 00:05:25,547 Terima kasih. 82 00:05:29,488 --> 00:05:31,427 Pulang. 83 00:05:31,427 --> 00:05:33,364 Jangan lakukan apa pun sampai aku datang besok. 84 00:05:33,364 --> 00:05:34,399 Tidak ada panggilan. 85 00:05:34,399 --> 00:05:36,036 Jangan menghubungi siapa pun sampai kita mendapatkannya 86 00:05:36,036 --> 00:05:37,505 milik kita cerita lurus. 87 00:05:37,505 --> 00:05:40,311 Apa kamu? akan melakukannya? 88 00:05:40,311 --> 00:05:42,550 Aku akan mendapatkannya diterima di bawah asuhanku. 89 00:05:42,550 --> 00:05:44,620 Kecelakaan rumah tangga. 90 00:05:44,620 --> 00:05:49,363 Saya akan mencoba untuk mempertahankan semua orang pergi sampai kita memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya. 91 00:05:49,363 --> 00:05:51,936 Petrus-- amanda. 92 00:05:51,936 --> 00:05:53,305 Anda akan memilikinya untuk mempercayaiku dalam hal ini. 93 00:05:53,305 --> 00:05:55,243 Sekarang, lakukan apa yang aku perintahkan kamu dan pulanglah. 94 00:05:57,314 --> 00:05:59,251 Terima kasih. 95 00:05:59,251 --> 00:06:03,226 96 00:06:17,289 --> 00:06:19,593 [tertawa] 97 00:06:19,593 --> 00:06:22,166 [Jo] Menurutku, kamu terlalu keras pada dirimu sendiri. 98 00:06:22,166 --> 00:06:24,370 Anda lihat, Anda tahu... alami, dan... 99 00:06:24,370 --> 00:06:25,973 dan seksi di dalamnya beberapa di antaranya. 100 00:06:25,973 --> 00:06:28,345 Oh benar, Fabio mode. 101 00:06:30,516 --> 00:06:33,522 Saya Ricardo, perancang pakaian. 102 00:06:33,522 --> 00:06:35,994 [tertawa] Penghancur wanita. 103 00:06:38,098 --> 00:06:39,502 [mengetuk] 104 00:06:39,502 --> 00:06:41,172 Hei, itu. 105 00:06:41,172 --> 00:06:42,474 Ayo masuk, Jake. 106 00:06:42,474 --> 00:06:44,345 Lihatlah milik Richard baris baru. Hei, Jaka. 107 00:06:44,345 --> 00:06:46,349 Dia benar-benar berhasil lari dengan pemotretan ini. 108 00:06:46,349 --> 00:06:48,654 Itu bagus. aku, um... 109 00:06:48,654 --> 00:06:50,157 hanya ingin untuk mengucapkan selamat malam. 110 00:06:50,157 --> 00:06:51,694 Aku belum pernah melihatmu masuk beberapa hari. 111 00:06:51,694 --> 00:06:53,464 Oh, baiklah, ini alasannya jangan kamu mencoba sesuatu. 112 00:06:53,464 --> 00:06:54,499 Mereka baru saja merancang ini jaket seksi, 113 00:06:54,499 --> 00:06:56,503 itu akan terlihat sangat baik padamu. 114 00:06:56,503 --> 00:06:59,009 Saya tidak ingin-- Tidak, itu akan sangat menguntungkanmu, Jake. 115 00:06:59,009 --> 00:07:00,345 Tidak, terima kasih, aku kalah. 116 00:07:00,345 --> 00:07:03,318 Ayolah, Jaka. Saya bilang tidak. 117 00:07:03,318 --> 00:07:04,320 Selamat malam. 118 00:07:10,466 --> 00:07:12,303 Pasti sudah hari yang berat. 119 00:07:12,303 --> 00:07:13,373 Ya. 120 00:07:15,377 --> 00:07:17,648 Nah, sudah waktunya untuk saya untuk segera pulang. 121 00:07:17,648 --> 00:07:19,351 eh... 122 00:07:19,351 --> 00:07:20,688 Anda melakukannya baiklah, Jo. 123 00:07:20,688 --> 00:07:23,126 Dan saya tidak bisa menjadi lebih bahagia. 124 00:07:23,126 --> 00:07:24,194 Terima kasih. 125 00:07:26,433 --> 00:07:28,070 Selamat malam. 126 00:07:28,070 --> 00:07:29,306 Selamat malam, Ricardo. 127 00:07:36,688 --> 00:07:38,258 [Kimberly] Petrus. 128 00:07:38,258 --> 00:07:39,627 Aku akan menaruh kopinya. 129 00:07:42,701 --> 00:07:45,172 Segera hadir di K-CHAT pada jam 7 pagi, 130 00:07:45,172 --> 00:07:48,245 itu Dr.Joyce Brothers memunculkan pandangan Anda tentang 131 00:07:48,245 --> 00:07:50,149 kehidupan, cinta dan romansa. 132 00:07:50,149 --> 00:07:52,320 Hari ini Dr. Brothers akan melakukannya menginginkan masukan Anda 133 00:07:52,320 --> 00:07:55,326 pada subjek takut gatal tujuh tahun 134 00:07:55,326 --> 00:07:57,665 dan bagaimana menjaga pasanganmu dari menggaruknya. 135 00:07:57,665 --> 00:08:00,504 Tapi pertama-tama, ini Don dengan lalu lintas pagi hari. 136 00:08:00,504 --> 00:08:03,076 [laporan lalu lintas] 137 00:08:12,629 --> 00:08:16,437 138 00:08:21,147 --> 00:08:22,517 Ya Tuhan. 139 00:08:22,517 --> 00:08:26,425 140 00:08:56,421 --> 00:08:58,258 Ya Tuhan, dia nyata. 141 00:09:00,395 --> 00:09:02,133 [mengucapkan mulut] Nyata. 142 00:09:02,133 --> 00:09:04,303 143 00:09:04,303 --> 00:09:06,475 Tentu saja dia. 144 00:09:06,475 --> 00:09:09,281 Tentu saja dia nyata. Hah. 145 00:09:09,281 --> 00:09:11,686 146 00:09:11,686 --> 00:09:14,124 Hubungi saya segera ada perubahan apa pun. Baiklah. 147 00:09:14,124 --> 00:09:15,327 Apa kamu? lakukan di sini? 148 00:09:15,327 --> 00:09:18,333 Saya tidak tahan yang menunggu. Bagaimana kabarnya? 149 00:09:18,333 --> 00:09:19,435 Dia masih bernafas. 150 00:09:19,435 --> 00:09:21,206 Sekarang dengarkan aku, amanda, 151 00:09:21,206 --> 00:09:24,279 Aku siap pada buaya dalam hal ini. 152 00:09:24,279 --> 00:09:26,283 Jika dokter lain memeriksanya, 153 00:09:26,283 --> 00:09:29,088 mereka akan menemukannya cedera yang tidak konsisten dengan jatuh sederhana. 154 00:09:29,088 --> 00:09:30,659 Tak satu pun dari kami mampu untuk mengacau, 155 00:09:30,659 --> 00:09:32,663 jadi mulai sekarang, lakukan apa yang diperintahkan, mengerti? 156 00:09:32,663 --> 00:09:34,567 Mmhm. Bagus. 157 00:09:37,707 --> 00:09:39,277 Dia ada di dalam kondisi serius. 158 00:09:39,277 --> 00:09:40,680 Dia mulai stabil. 159 00:09:40,680 --> 00:09:44,789 24 jam berikutnya adalah akan menentukan banyak hal. 160 00:09:44,789 --> 00:09:47,193 Sekarang... 161 00:09:47,193 --> 00:09:50,300 yakinkan aku bahwa aku sudah melakukannya hal yang benar di sini. 162 00:09:52,304 --> 00:09:54,208 Katakan padaku apa yang terjadi. 163 00:09:58,383 --> 00:10:00,555 Setelah Jack dan aku menikah... 164 00:10:03,361 --> 00:10:04,796 dia mulai memukuli saya. 165 00:10:06,533 --> 00:10:09,507 Dia bilang itu tidak akan terjadi terjadi lagi, tapi ternyata terjadi. 166 00:10:09,507 --> 00:10:12,145 Hal itu terus terjadi lagi dan lagi, 167 00:10:12,145 --> 00:10:13,615 dan lagi. 168 00:10:13,615 --> 00:10:16,588 Dan aku mencoba untuk pergi... 169 00:10:16,588 --> 00:10:19,628 tapi... dia sangat... 170 00:10:19,628 --> 00:10:23,201 berbahaya dan kuat keluarga dan teman. 171 00:10:23,201 --> 00:10:25,240 Dan mereka tidak akan melakukannya izinkan saya pergi. 172 00:10:25,240 --> 00:10:26,242 Dan ada ancaman. 173 00:10:30,885 --> 00:10:32,789 Jadi, dengan bantuan ayahku... 174 00:10:34,893 --> 00:10:36,563 aku, um... 175 00:10:36,563 --> 00:10:38,567 Aku memalsukan kematianku sendiri. 176 00:10:39,870 --> 00:10:41,606 Tidakkah kamu lihat, Petrus? 177 00:10:41,606 --> 00:10:43,812 Ada asuransi pembayaran yang terlibat. 178 00:10:43,812 --> 00:10:45,315 Itu penipuan. 179 00:10:45,315 --> 00:10:47,353 Jadi, meskipun Saya dibebaskan di pengadilan, 180 00:10:47,353 --> 00:10:49,824 rakyatnya akan memastikannya Saya membayar untuk apa yang saya lakukan. 181 00:10:55,903 --> 00:10:57,807 Tolong beritahu saya kamu mengerti. 182 00:11:00,948 --> 00:11:02,684 Nona Parezi. 183 00:11:02,684 --> 00:11:04,622 Apa yang terjadi pada Jack? 184 00:11:04,622 --> 00:11:06,626 Kata tetangga itu saya ada semacam kecelakaan. 185 00:11:06,626 --> 00:11:07,828 Tuan Berlian. 186 00:11:07,828 --> 00:11:09,699 Eh, Dr. Burns, ini pengacara Jack. 187 00:11:09,699 --> 00:11:10,901 Tuan Berlian. 188 00:11:10,901 --> 00:11:12,839 Ya, jadi kenapa terjadi, Dokter? 189 00:11:12,839 --> 00:11:13,941 Sesuatu tentang jatuh? 190 00:11:13,941 --> 00:11:15,678 Ya, saya menemukannya tadi malam. 191 00:11:15,678 --> 00:11:17,949 Saya mampir untuk berbicara dengannya tentang investasi bisnis 192 00:11:17,949 --> 00:11:19,653 kami telah berdiskusi di sebuah pesta. 193 00:11:19,653 --> 00:11:21,323 Tidak ada jawaban. 194 00:11:21,323 --> 00:11:23,694 Pintunya terbuka jadi, eh... 195 00:11:23,694 --> 00:11:25,331 Bagaimanapun, dia berbohong di sana, tidak sadarkan diri. 196 00:11:25,331 --> 00:11:28,304 Dia jelas terjatuh dari tangga di lantai atas. 197 00:11:28,304 --> 00:11:29,874 Ada pendarahan di otak, 198 00:11:29,874 --> 00:11:32,246 dan hanya waktu yang bisa melakukannya katakan betapa pentingnya hal itu. 199 00:11:32,246 --> 00:11:33,282 Jadi begitu. 200 00:11:35,987 --> 00:11:38,325 Sungguh mengerikan. 201 00:11:38,325 --> 00:11:41,466 Sungguh suatu keberuntungan bahwa Anda ada di sana tadi malam, Dokter. 202 00:11:41,466 --> 00:11:42,668 Sangat. 203 00:11:42,668 --> 00:11:44,638 Kalau tidak, dia pasti akan mati. 204 00:11:44,638 --> 00:11:45,975 Tentu saja. 205 00:11:45,975 --> 00:11:49,315 Ya, kamu akan melakukannya terus beri tahu saya. 206 00:11:49,315 --> 00:11:52,589 Dan Nona Parezi, Saya sangat menyesal 207 00:11:52,589 --> 00:11:54,659 bahwa kamu harus pergi melalui semua ini. 208 00:11:54,659 --> 00:11:56,396 Terima kasih, Tuan Berlian. 209 00:11:56,396 --> 00:12:00,304 210 00:12:01,741 --> 00:12:03,411 Ya Tuhan, Petrus! 211 00:12:03,411 --> 00:12:04,814 Apa yang terjadi kapan Jack bangun? 212 00:12:04,814 --> 00:12:06,986 Mereka akan tahu kamu berbohong, dan dia akan mengatakan setengah kebenaran 213 00:12:06,986 --> 00:12:08,522 dan memutarnya semuanya menentang-- Sst-sst-sst-sst. 214 00:12:08,522 --> 00:12:10,793 Kami akan mengkhawatirkan hal itu jika waktunya tiba. 215 00:12:10,793 --> 00:12:13,298 Aku tidak berbohong lukanya, Amanda. 216 00:12:13,298 --> 00:12:14,635 Mereka sangat serius. 217 00:12:14,635 --> 00:12:16,004 Sekarang, jika beruntung-- 218 00:12:18,809 --> 00:12:20,680 dia mungkin tidak pernah bangun. 219 00:12:27,628 --> 00:12:29,934 Itu sangat menyenangkan makan malam, ayah. 220 00:12:29,934 --> 00:12:31,336 Mm, bagus. Terima kasih. 221 00:12:31,336 --> 00:12:33,473 Sayang, kamu hampir tidak menyentuhnya. 222 00:12:33,473 --> 00:12:34,610 Apakah kamu merasa baiklah? 223 00:12:34,610 --> 00:12:36,480 Oh, aku baik-baik saja, aku hanya, um... 224 00:12:36,480 --> 00:12:38,016 Tidak banyak nafsu makan malam ini. 225 00:12:41,390 --> 00:12:43,996 Uh-- 226 00:12:43,996 --> 00:12:47,904 Alison dan aku menginginkannya untuk berkumpul dengan kalian berdua malam ini 227 00:12:47,904 --> 00:12:51,578 untuk... 228 00:12:51,578 --> 00:12:54,584 membersihkan udara mengenai kita. 229 00:12:56,723 --> 00:12:58,893 Anda lihat-- 230 00:12:58,893 --> 00:13:01,366 kita telah terjatuh jatuh cinta. 231 00:13:02,835 --> 00:13:04,538 Dan kami pikir itu yang terbaik 232 00:13:04,538 --> 00:13:05,975 jika itu keluar masuk yang terbuka. 233 00:13:05,975 --> 00:13:07,846 Antara kami berempat. 234 00:13:07,846 --> 00:13:09,115 Ayah, aku tidak bisa percaya kamu. 235 00:13:09,115 --> 00:13:11,854 Brooke, aku mau kamu untuk mengerti 236 00:13:11,854 --> 00:13:15,828 itu bukan satu-satunya dari kami ingin menyakiti salah satu dari kalian. 237 00:13:15,828 --> 00:13:17,700 Ini baru saja... terjadi. 238 00:13:19,069 --> 00:13:21,675 Billy, kuharap 239 00:13:21,675 --> 00:13:23,445 bahwa kamu tidak akan melakukannya berpaling dari kami 240 00:13:23,445 --> 00:13:26,117 karena kami telah menemukan kebahagiaan yang Anda temukan bersama Brooke. 241 00:13:26,117 --> 00:13:28,690 Saya tidak bisa menanggung kehilangan persahabatanmu. 242 00:13:28,690 --> 00:13:30,459 Tentu saja tidak. 243 00:13:34,668 --> 00:13:35,837 [berdehem] 244 00:13:35,837 --> 00:13:37,374 Nah, 245 00:13:37,374 --> 00:13:39,979 sekarang pengakuan yang benar sudah berakhir. 246 00:13:41,449 --> 00:13:42,819 Sudah larut malam. 247 00:13:45,458 --> 00:13:48,564 Selamat, untuk kalian berdua. 248 00:13:48,564 --> 00:13:51,503 Saya harap itu kamu sangat bahagia. 249 00:13:53,808 --> 00:13:54,844 Alison. 250 00:13:56,614 --> 00:13:57,616 Selamat malam, Ayah. 251 00:14:02,961 --> 00:14:04,631 Hayley. 252 00:14:04,631 --> 00:14:05,867 Alison. 253 00:14:08,806 --> 00:14:10,009 Berbahagialah. 254 00:14:10,009 --> 00:14:13,850 255 00:14:16,923 --> 00:14:18,125 Dengan baik. 256 00:14:18,125 --> 00:14:19,127 Itu sudah berakhir. 257 00:14:21,666 --> 00:14:23,938 Mereka mengambilnya baik, mempertimbangkan. 258 00:14:25,642 --> 00:14:26,777 Kamu baik-baik saja? 259 00:14:28,146 --> 00:14:30,083 Ya. 260 00:14:30,083 --> 00:14:31,120 Ya. 261 00:14:32,722 --> 00:14:34,626 Saya tidak mau menyakitinya seperti itu. 262 00:14:34,626 --> 00:14:36,497 Terkadang aku minta maaf saya lupa 263 00:14:36,497 --> 00:14:39,203 betapa sulitnya ini sudah terjadi padamu. 264 00:14:39,203 --> 00:14:40,639 Alison. 265 00:14:40,639 --> 00:14:42,677 Aku berjanji padamu-- 266 00:14:42,677 --> 00:14:45,182 kami belum kehilangan mereka. 267 00:14:45,182 --> 00:14:49,525 Saya akan melakukan apa pun untuk menyimpannya dalam hidup kita. 268 00:14:49,525 --> 00:14:50,727 Saya tahu Anda akan melakukannya. 269 00:14:52,163 --> 00:14:53,900 Kemarilah. 270 00:14:53,900 --> 00:14:57,742 271 00:15:00,213 --> 00:15:02,518 [menghela napas] Kamu adalah wanita yang paling luar biasa 272 00:15:02,518 --> 00:15:06,159 saya pernah dikenal dalam hidupku. 273 00:15:06,159 --> 00:15:08,697 Dan saya belum pernah ke sana jadi jatuh cinta padamu 274 00:15:08,697 --> 00:15:10,134 seperti saya sekarang. 275 00:15:10,134 --> 00:15:13,942 276 00:15:25,533 --> 00:15:27,069 Kamu baik-baik saja? 277 00:15:27,069 --> 00:15:28,272 Sayang? 278 00:15:28,272 --> 00:15:29,508 Ya, aku baik-baik saja. 279 00:15:42,601 --> 00:15:44,105 MM. [mendengus] 280 00:15:48,013 --> 00:15:51,888 Mendengar mereka mengatakannya dengan lantang tidak mudah, bukan? 281 00:15:51,888 --> 00:15:53,859 Ya, hidup terus berjalan. 282 00:15:53,859 --> 00:15:55,663 Semua itu yang paling penting adalah-- 283 00:15:55,663 --> 00:15:57,667 kamu dan aku. 284 00:15:57,667 --> 00:15:59,871 Siapa yang membuatmu begitu manis? 285 00:15:59,871 --> 00:16:02,543 Saya punya yang paling menakjubkan suami di dunia. 286 00:16:11,896 --> 00:16:14,568 Sebaiknya kau taruh di diafragma Anda. 287 00:16:14,568 --> 00:16:15,737 Ahhh. 288 00:16:15,737 --> 00:16:18,711 Baiklah, biarkan aku tandai saja tempatku. 289 00:16:22,952 --> 00:16:24,556 Mmm-- aku akan segera kembali. 290 00:16:30,034 --> 00:16:31,805 [bersenandung] 291 00:16:33,308 --> 00:16:37,183 292 00:16:48,272 --> 00:16:51,680 [bernafas dalam-dalam] 293 00:16:51,680 --> 00:16:54,986 294 00:16:54,986 --> 00:16:55,988 Sekarang... 295 00:16:57,592 --> 00:16:58,995 Dimana aku tadi, Tuan Campbell? 296 00:17:01,066 --> 00:17:02,235 Oh, mari kita lihat... 297 00:17:05,141 --> 00:17:07,011 Sekarang saya ingat. 298 00:17:07,011 --> 00:17:11,020 299 00:17:33,099 --> 00:17:35,204 Anda peduli, bukan begitu, sayang? 300 00:17:35,204 --> 00:17:39,846 301 00:17:39,846 --> 00:17:40,982 Tapi kamu khawatir. 302 00:17:42,852 --> 00:17:46,995 Saya bisa melihatnya di wajahmu. 303 00:17:46,995 --> 00:17:49,132 "Dia akan menyerahkanku," kamu sedang berpikir. 304 00:17:50,769 --> 00:17:52,974 Dasar bajingan yang sakit, kamu menyerangku! 305 00:17:52,974 --> 00:17:54,377 Dan siapa yang akan melakukannya percaya itu? 306 00:17:56,782 --> 00:17:58,285 Lihat aku. 307 00:17:58,285 --> 00:18:00,122 Sekarang lihat ke cermin. 308 00:18:00,122 --> 00:18:01,959 Jangan khawatir, Saya tidak akan memberitahukannya. 309 00:18:03,730 --> 00:18:06,669 Bagaimana saya bisa melakukan itu kepada istri tercintaku? 310 00:18:10,043 --> 00:18:13,884 Sekarang-- kamu tidak akan pernah melakukannya tinggalkan aku lagi. 311 00:18:15,821 --> 00:18:16,823 Kamu tidak bisa, Amanda. 312 00:18:19,897 --> 00:18:22,703 Aku harus membunuhmu. 313 00:18:22,703 --> 00:18:23,905 Aku akan melakukannya untuk membunuh... 314 00:18:25,208 --> 00:18:27,011 [pembukaan pintu] 315 00:18:27,011 --> 00:18:28,415 amanda. 316 00:18:28,415 --> 00:18:32,022 Aku-- Aku sudah bilang padamu untuk menemuiku di kantin-- 317 00:18:32,022 --> 00:18:33,058 Apa itu? Ada apa, 318 00:18:33,058 --> 00:18:35,162 apa yang terjadi? Dia bangun. 319 00:18:35,162 --> 00:18:37,767 Mengejekku untuk berbalik dia masuk, dan, dan 320 00:18:37,767 --> 00:18:39,972 dan dia bilang dia akan membunuhku jika aku meninggalkannya lagi. Ssst, hei, hei. 321 00:18:39,972 --> 00:18:41,910 Aku tidak akan membiarkan itu terjadi, aku berjanji padamu. 322 00:18:41,910 --> 00:18:43,112 Ayo, mari keluar dari sini. 323 00:18:43,112 --> 00:18:44,749 Ayo, ayo pergi. 324 00:18:44,749 --> 00:18:48,390 325 00:18:53,768 --> 00:18:55,104 Perawat, 326 00:18:55,104 --> 00:18:58,277 biarkan saya melihat grafiknya pada pasien di kamar 414. 327 00:18:58,277 --> 00:18:59,413 Terima kasih. 328 00:18:59,413 --> 00:19:03,121 329 00:19:09,834 --> 00:19:11,003 Hmm. 330 00:19:11,003 --> 00:19:14,477 331 00:19:31,346 --> 00:19:32,882 Benar-benar? 332 00:19:32,882 --> 00:19:35,188 Terjadi begitu cepat, tapi... 333 00:19:35,188 --> 00:19:36,423 rasanya sangat tepat. 334 00:19:36,423 --> 00:19:37,893 Kedengarannya seperti cinta. 335 00:19:37,893 --> 00:19:39,897 Ya, itu tidak dimulai keluar dari sana. 336 00:19:39,897 --> 00:19:42,202 Itu dimulai keluar sebagai, sebagai suatu tindakan. 337 00:19:42,202 --> 00:19:44,307 Kami sedang mencoba membuat jarak antara Billy dan Brooke, 338 00:19:44,307 --> 00:19:46,110 dan kemudian, tiba-tiba, itu hanya... 339 00:19:46,110 --> 00:19:47,213 berubah. 340 00:19:48,548 --> 00:19:50,052 Jane, 341 00:19:50,052 --> 00:19:52,491 Hayley membuatku merasa sangat... 342 00:19:52,491 --> 00:19:54,795 sangat istimewa, sangat-- 343 00:19:54,795 --> 00:19:56,532 dicintai dan dilindungi. 344 00:19:56,532 --> 00:19:58,202 Baiklah, lakukanlah. 345 00:19:58,202 --> 00:19:59,538 Dan jangan biarkan siapa pun bilang padamu itu salah 346 00:19:59,538 --> 00:20:00,540 kapan itu terasa sangat tepat. 347 00:20:00,540 --> 00:20:02,410 Ah, terima kasih. 348 00:20:02,410 --> 00:20:04,382 Bagaimana kabarmu? dan Richard lakukan? 349 00:20:04,382 --> 00:20:05,551 Oh, tidak terlalu bagus. 350 00:20:05,551 --> 00:20:07,321 Dia membatalkan pertunangan kita. 351 00:20:07,321 --> 00:20:08,323 Apa? 352 00:20:08,323 --> 00:20:09,927 Apa yang telah terjadi? 353 00:20:09,927 --> 00:20:12,565 Jo memasukkan hidungnya ke dalam di tempat yang bukan tempatnya. 354 00:20:12,565 --> 00:20:15,204 Dia memberitahunya bahwa aku tidak benar-benar mencintainya. 355 00:20:15,204 --> 00:20:17,008 Dan dia percaya dia melebihi kamu? 356 00:20:17,008 --> 00:20:19,480 Ya, baiklah, aku mengakuinya sebanyak itu padanya. 357 00:20:19,480 --> 00:20:22,119 Maksudku, itu adalah sebenarnya-- maksudku, aku-- 358 00:20:22,119 --> 00:20:24,223 Saya tahu bahwa saya bisa belajar untuk mencintainya pada waktunya. 359 00:20:26,528 --> 00:20:28,265 Ya Tuhan. 360 00:20:28,265 --> 00:20:30,336 Apa yang saya lakukan? Aku duduk di sini memberitahumu bagaimana perasaanku, 361 00:20:30,336 --> 00:20:32,040 padahal itulah yang kudapat ke dalam masalah sejak awal! 362 00:20:32,040 --> 00:20:34,044 Jangan khawatir, saya tidak akan melakukannya bernapas sepatah kata pun. 363 00:20:34,044 --> 00:20:35,881 Bagaimana aku bisa, padahal aku tidak melakukannya memahaminya sedikit? 364 00:20:35,881 --> 00:20:37,518 [tertawa] Sederhana saja, aku hanya-- 365 00:20:37,518 --> 00:20:39,154 Saya tahu hubungan ini baik untukku. 366 00:20:39,154 --> 00:20:41,326 Aku hanya harus memikirkannya mencari cara untuk memenangkannya kembali. 367 00:20:41,326 --> 00:20:44,165 Aku tidak akan melepas ini sampai aku melakukannya. 368 00:20:44,165 --> 00:20:45,601 Bagus. 369 00:20:45,601 --> 00:20:48,139 Berhati-hatilah apa yang kamu inginkan, Janie. 370 00:20:51,313 --> 00:20:52,849 [mengetuk] 371 00:20:54,119 --> 00:20:55,288 [menghela napas] 372 00:20:59,998 --> 00:21:01,601 Hai. Hei, masuklah. 373 00:21:03,338 --> 00:21:06,177 Kupikir aku akan berhenti saja dalam perjalanan ke tempat kerja. 374 00:21:06,177 --> 00:21:08,248 Suatu malam agak aneh. 375 00:21:08,248 --> 00:21:09,618 Anda sepertinya sedikit kesal. 376 00:21:09,618 --> 00:21:11,087 Saya tidak marah. 377 00:21:11,087 --> 00:21:12,858 Kalian berdua saja sepertinya sedang mengalami 378 00:21:12,858 --> 00:21:14,528 cukup baik waktu sendiri. 379 00:21:14,528 --> 00:21:15,630 Ayolah, Jaka. 380 00:21:15,630 --> 00:21:17,869 kamu tidak, seperti, cemburu? 381 00:21:17,869 --> 00:21:18,937 Hei, telepon saja apa yang kamu inginkan, 382 00:21:18,937 --> 00:21:21,108 Tapi kamu telah melakukannya pembelanjaan 383 00:21:21,108 --> 00:21:23,480 lebih banyak waktu bersamanya dibandingkan kamu bersamaku. 384 00:21:23,480 --> 00:21:24,916 Permisi? 385 00:21:24,916 --> 00:21:26,420 Apa ini? standar ganda di sini? 386 00:21:26,420 --> 00:21:29,092 Maksudku, aku melihat Shel dalam bikini butt-floss-nya 387 00:21:29,092 --> 00:21:31,931 berjalan-jalan ke dalam rumahmu apartemen untuk minum kopi kemarin. 388 00:21:31,931 --> 00:21:33,601 saya merasa tusukan rasa cemburu, 389 00:21:33,601 --> 00:21:35,372 tapi aku hanya menyimpannya untuk diriku sendiri. 390 00:21:35,372 --> 00:21:37,176 Ya, benar tidak sinkron di sini. 391 00:21:37,176 --> 00:21:39,180 Dan ada sesuatu yang perlu dilakukan dilakukan tentang hal itu. 392 00:21:39,180 --> 00:21:40,482 Aku merindukanmu. 393 00:21:40,482 --> 00:21:43,388 [menghela napas] Aku juga merindukanmu. 394 00:21:43,388 --> 00:21:44,958 Tapi tahukah Anda, itu hanya-- 395 00:21:44,958 --> 00:21:47,330 untuk pertama kalinya sejak aku berada di LA, 396 00:21:47,330 --> 00:21:48,532 karirku akhirnya dalam gulungan. 397 00:21:48,532 --> 00:21:49,969 Saya tidak mau untuk membahayakan itu. 398 00:21:49,969 --> 00:21:51,338 Hal terakhir yang akan saya lakukan menghalangi 399 00:21:51,338 --> 00:21:53,109 dari apapun yang kamu inginkan, kamu tahu itu. 400 00:21:53,109 --> 00:21:56,316 Ya, aku tahu itu. 401 00:21:56,316 --> 00:21:58,553 10 kali tadi malam Aku hampir sampai ke apartemenmu. 402 00:21:58,553 --> 00:22:00,290 Kenapa kamu tidak melakukannya? 403 00:22:00,290 --> 00:22:02,128 Sama tua sifat keras kepala. 404 00:22:02,128 --> 00:22:04,600 Ya, itu sesuatu kita harus mengerjakannya. 405 00:22:04,600 --> 00:22:07,104 Kami berdua. 406 00:22:07,104 --> 00:22:09,510 Hanya beberapa bagal, itulah kita. 407 00:22:12,115 --> 00:22:13,217 Hai, yang di sana. 408 00:22:13,217 --> 00:22:14,286 [Jake] Hei. 409 00:22:14,286 --> 00:22:15,288 Nah, halo, Jo. 410 00:22:18,529 --> 00:22:19,664 Eh, printernya masih di luar. 411 00:22:19,664 --> 00:22:21,134 Bisakah kamu ambilkan untukku? 412 00:22:21,134 --> 00:22:22,570 Ya tentu saja. 413 00:22:22,570 --> 00:22:24,641 Kami akan bicara. 414 00:22:24,641 --> 00:22:25,643 Oke. 415 00:22:29,552 --> 00:22:32,191 Akhirnya meyakinkannya untuk melakukannya memasuki tahun sembilan puluhan. 416 00:22:32,191 --> 00:22:36,332 Letakkan semua akuntansinya dan gajinya ke dalam satu komputer. 417 00:22:36,332 --> 00:22:41,175 Tentu saja saya masih harus mengajarinya cara menggunakannya. 418 00:22:41,175 --> 00:22:45,218 Apakah kamu tahu sesuatu? tentang komputer, Jo? 419 00:22:45,218 --> 00:22:48,992 Hanya saja mereka bagus untuk bermain game dengan. 420 00:22:48,992 --> 00:22:51,731 Jangan mencekik dirimu sendiri pada semua kabel itu, Shelly. 421 00:22:58,011 --> 00:23:01,050 Ya, dan pesan MRI Cedera lutut Pak Parezi. 422 00:23:01,050 --> 00:23:02,721 Segera setelah itu dia sudah stabil. 423 00:23:02,721 --> 00:23:05,125 Bagus terima kasih. Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 424 00:23:05,125 --> 00:23:07,664 Baiklah, aku memesan beberapa tes untuk pasien baruku. 425 00:23:07,664 --> 00:23:10,103 Pasien ini adalah diterima di bawah asuhanku. 426 00:23:10,103 --> 00:23:12,173 Oh ya, jadi aku menyadarinya. 427 00:23:12,173 --> 00:23:15,213 Tapi aku ditahan oleh Tuan Diamond, pengacara Tuan Parezi. 428 00:23:15,213 --> 00:23:18,220 Sepertinya dia sedang berpikir Anda mungkin telah mengabaikan satu atau dua hal. 429 00:23:18,220 --> 00:23:21,359 Dan di mana dia akan berada mendapat ide itu? 430 00:23:21,359 --> 00:23:23,330 Oh, Petrus, Peter-- kamu tahu, 431 00:23:23,330 --> 00:23:25,200 kamu dan aku harus mencarinya keluar untuk satu sama lain. 432 00:23:25,200 --> 00:23:27,706 Jika salah satu dari kita sekrup naik, pihak lain harus menghentikannya. 433 00:23:27,706 --> 00:23:30,045 Dan aku-- aku pikir kamu sangat dirindukan 434 00:23:30,045 --> 00:23:32,082 beberapa hal dalam diagnosis ini. 435 00:23:32,082 --> 00:23:34,286 Jadi Anda menelepon dia dan menyarankan Anda melakukan tindak lanjut? 436 00:23:34,286 --> 00:23:37,092 Ya, baiklah, aku hanya melihat keluar untuk pasanganku. 437 00:23:37,092 --> 00:23:38,462 Izinkan saya menjelaskannya dengan sangat jelas. 438 00:23:38,462 --> 00:23:41,168 Jauhi ini, Mancini. 439 00:23:41,168 --> 00:23:44,140 Hei, ada yang taruh dunia yang terluka pada pria itu, 440 00:23:44,140 --> 00:23:47,514 dan tebakanku adalah itu itu kamu. 441 00:23:47,514 --> 00:23:48,783 Sekarang, apa apakah dia melakukannya, Dok? 442 00:23:48,783 --> 00:23:51,322 Ambil uangmu di lapangan golf? 443 00:23:51,322 --> 00:23:52,424 Menghina kejantananmu? 444 00:23:52,424 --> 00:23:54,095 Hehe. 445 00:23:54,095 --> 00:23:55,630 Atau mungkin Anda tidak bisa tahan terhadap gagasan tentang dia 446 00:23:55,630 --> 00:23:57,267 kembali ke dalam Celana Amanda. 447 00:23:59,138 --> 00:24:00,173 Apa itu kamu akan melakukannya? 448 00:24:00,173 --> 00:24:01,543 Patahkan lututku? 449 00:24:01,543 --> 00:24:03,047 aku memperingatkanmu, Michael... 450 00:24:03,047 --> 00:24:05,618 tutup mulutmu tentang luka Jack. 451 00:24:05,618 --> 00:24:09,694 452 00:24:09,694 --> 00:24:11,631 [radio] Halo, kami kembali. 453 00:24:11,631 --> 00:24:15,139 Ini Dr.Joyce Brothers, dan saya sedang berbicara dengan Kimberly, 454 00:24:15,139 --> 00:24:18,378 seorang wanita muda siapa mengalami perjuangan yang cukup berat akhir-akhir ini. 455 00:24:18,378 --> 00:24:19,615 Apakah kamu? masih bersama kita, Kim? 456 00:24:19,615 --> 00:24:21,685 Eh, ya, benar, Dr. Brothers. 457 00:24:21,685 --> 00:24:24,458 Kami sedang berdiskusi berdamai dengan penyakitmu 458 00:24:24,458 --> 00:24:25,660 selama setahun terakhir. 459 00:24:25,660 --> 00:24:28,533 Ya, baiklah, Saya telah melakukan pertempuran 460 00:24:28,533 --> 00:24:31,405 dengan sejumlah setan dalam hidupku akhir-akhir ini. 461 00:24:31,405 --> 00:24:35,281 Ada saatnya mereka memanifestasikan diri mereka sendiri 462 00:24:35,281 --> 00:24:37,418 pada seseorang yang selalu kulihat. 463 00:24:37,418 --> 00:24:40,224 Seseorang yang mewakili semua ketakutanku. 464 00:24:40,224 --> 00:24:41,293 Siapa... 465 00:24:41,293 --> 00:24:43,765 bagian dari diriku, tapi terpisah. 466 00:24:43,765 --> 00:24:46,204 Tapi aku berhasil memotongnya keluar dari hidupku. 467 00:24:46,204 --> 00:24:48,541 Dan, sudah menjalani terapi Anda pernah terlibat dengannya 468 00:24:48,541 --> 00:24:51,314 membantu Anda memahami ini konflik internal? 469 00:24:51,314 --> 00:24:54,186 Tidak percaya dia melakukan ini lagi. Sangat. 470 00:24:54,186 --> 00:24:56,859 Pertama-tama, saya sudah menyadari bahwa setan sebenarnya ada dalam hidupku 471 00:24:56,859 --> 00:24:58,896 adalah suamiku, Michael Mancini. 472 00:24:58,896 --> 00:25:01,468 Tolong, Kim, dulu nama saja. 473 00:25:01,468 --> 00:25:03,707 Tapi aku ingin mendengarnya lebih banyak tentang suamimu. 474 00:25:03,707 --> 00:25:07,548 Dr. Saudara, ini manusia berada satu tingkat di bawah Antikristus. 475 00:25:07,548 --> 00:25:09,685 Maksudku, pertama dia hampir membunuhku dalam kecelakaan mobil saat mabuk. 476 00:25:09,685 --> 00:25:11,389 Dan kemudian, setelah aku memaafkannya, 477 00:25:11,389 --> 00:25:13,293 dia keluar dan berselingkuh dariku. 478 00:25:13,293 --> 00:25:14,630 Saya tidak memberinya apa pun tapi cinta, 479 00:25:14,630 --> 00:25:16,767 dan dia melakukannya hanya melecehkanku. 480 00:25:16,767 --> 00:25:18,504 Saya tidak akan berdiri untuk omong kosong ini. 481 00:25:18,504 --> 00:25:20,808 ...kamu dan Michael masih menikah? 482 00:25:20,808 --> 00:25:24,416 Ya, secara hukum, ya, tapi kami jelas terpisah. 483 00:25:24,416 --> 00:25:27,890 Ya, itu mungkin saja terjadi merupakan langkah yang paling sehat. 484 00:25:27,890 --> 00:25:30,496 Tapi sekarang kami memiliki beberapa penelepon online untuk berbicara dengan Anda 485 00:25:30,496 --> 00:25:31,932 dan memberikan pemikiran mereka. 486 00:25:31,932 --> 00:25:33,235 Tolong, hanya nama depan saja. 487 00:25:33,235 --> 00:25:34,304 Anda sedang mengudara. 488 00:25:34,304 --> 00:25:36,474 Ya, ini, eh, Fred. 489 00:25:36,474 --> 00:25:39,648 Anda tahu, sayang ini terdengar seperti orang gila yang dapat disertifikasi. 490 00:25:39,648 --> 00:25:42,254 Seseorang harus menyegelnya di lemari besi timah di suatu tempat 491 00:25:42,254 --> 00:25:44,625 dan memasang tanda peringatan untuk generasi mendatang. 492 00:25:44,625 --> 00:25:46,629 Komentar seperti itu sebenarnya tidak 493 00:25:46,629 --> 00:25:48,299 sangat membantu, Fred. 494 00:25:48,299 --> 00:25:50,170 Dan mereka mengungkapkannya lebih banyak tentangmu 495 00:25:50,170 --> 00:25:52,207 daripada yang mungkin Anda lakukan suka berpikir. 496 00:25:52,207 --> 00:25:54,312 Permisi, Dr. Saudara, tapi kalau tidak salah, 497 00:25:54,312 --> 00:25:56,450 ini kekasihku suami di telepon. 498 00:25:56,450 --> 00:25:58,922 Ya itu benar. Sekarang dengarkan, dasar mutan berkepala ritsleting, 499 00:25:58,922 --> 00:26:00,592 kamu mencoba untuk membunuhku dua kali. 500 00:26:00,592 --> 00:26:02,963 Lalu kamu meledakkan sebuah seluruh bangunan 501 00:26:02,963 --> 00:26:07,306 karena khayalanmu Teman bermainku bilang padamu ada orang-orang nakal yang tinggal di sana. 502 00:26:07,306 --> 00:26:09,310 Michael, kenapa kamu? mencoba menyiksaku? 503 00:26:09,310 --> 00:26:10,512 Saya hanya mencoba untuk bertahan hidup. 504 00:26:10,512 --> 00:26:12,416 Saya mencoba mencari a tempat dimana aku berada. 505 00:26:12,416 --> 00:26:14,454 Fred, aku akan melakukannya membuatmu menunggu. 506 00:26:14,454 --> 00:26:17,227 Dan seseorang akan memberi Anda daftar terapis. 507 00:26:17,227 --> 00:26:19,464 Saya rasa Anda mungkin menginginkannya membuat janji temu, 508 00:26:19,464 --> 00:26:21,268 dan berolahraga beberapa kemarahan ini. 509 00:26:21,268 --> 00:26:22,504 Ya, ya, baiklah... 510 00:26:22,504 --> 00:26:25,411 Hei! Hai! Anda tidak bisa tutup teleponku! 511 00:26:25,411 --> 00:26:26,680 Hei, kamu-- Mari kita dengar 512 00:26:26,680 --> 00:26:27,948 beberapa penelepon lainnya. 513 00:26:27,948 --> 00:26:29,252 Anda sedang mengudara di K-Chat. 514 00:26:30,421 --> 00:26:32,325 Itu sangat indah pemakaman. 515 00:26:39,940 --> 00:26:41,544 Ya... 516 00:26:43,649 --> 00:26:45,352 Itu sudah berakhir. 517 00:26:46,988 --> 00:26:50,696 Itu tadi layanan yang sangat bagus. Dia, eh.... 518 00:26:50,696 --> 00:26:52,734 dia akan melakukannya menghargainya. 519 00:26:52,734 --> 00:26:55,473 [terkekeh] Dia pasti membencinya. 520 00:26:55,473 --> 00:26:57,276 [keduanya tertawa] 521 00:26:57,276 --> 00:27:00,350 Ayahmu tidak peduli untuk upacara. 522 00:27:00,350 --> 00:27:03,490 Pernikahan, pemakaman... mm-mmm... 523 00:27:03,490 --> 00:27:06,830 Satu-satunya dia sangat menikmati kelulusanmu. 524 00:27:10,772 --> 00:27:12,040 Aku sangat senang dia mengetahuinya 525 00:27:12,040 --> 00:27:14,679 tentang kamu kembali ke sekolah kedokteran sebelum-- 526 00:27:18,789 --> 00:27:19,791 Ibu... 527 00:27:21,528 --> 00:27:23,465 Oh, Mat... 528 00:27:23,465 --> 00:27:25,402 apa yang akan saya lakukan tanpa dia? 529 00:27:27,808 --> 00:27:29,578 aku sudah mencintainya... 530 00:27:29,578 --> 00:27:32,818 selama 35 tahun, 531 00:27:32,818 --> 00:27:34,721 dan sekarang tidak ada apa pun di sana. 532 00:27:36,292 --> 00:27:37,929 Mengerikan sekali... 533 00:27:37,929 --> 00:27:39,498 keheningan. 534 00:27:39,498 --> 00:27:40,568 Aku tahu. 535 00:27:41,837 --> 00:27:43,874 Waktu adalah akan banyak membantu. 536 00:27:45,978 --> 00:27:49,652 Tapi kamu masih punya sisa hidupmu untuk dijalani. 537 00:27:49,652 --> 00:27:52,458 Anda tidak bisa tutup saja karena dia sudah pergi. 538 00:27:53,895 --> 00:27:55,999 Dan aku tidak akan melakukannya membiarkanmu kesepian. 539 00:27:55,999 --> 00:27:58,037 Aku berjanji padanya akan hal itu. 540 00:27:58,037 --> 00:28:01,845 541 00:28:21,753 --> 00:28:22,822 amanda? 542 00:28:24,626 --> 00:28:27,499 Petrus menelepon... bilang kamu mungkin akan datang. 543 00:28:27,499 --> 00:28:29,336 Hm. Peter sudah pernah anak nakal. 544 00:28:31,340 --> 00:28:35,381 Memalsukan laporan medis adalah hal yang tidak boleh dilakukan. 545 00:28:35,381 --> 00:28:37,853 Terkadang itu harus dilakukan... 546 00:28:37,853 --> 00:28:39,857 untuk cukup baik alasan. 547 00:28:39,857 --> 00:28:40,993 saya pikir kamu akan menjadi yang pertama 548 00:28:40,993 --> 00:28:42,797 ingin memaku miliknya pantat ke dinding. 549 00:28:42,797 --> 00:28:46,672 Maksudku, itu milikmu suami di rumah sakit, terbaring setengah mati. 550 00:28:46,672 --> 00:28:47,741 Tidak, Michael... 551 00:28:49,645 --> 00:28:51,415 ini suamiku. 552 00:28:54,555 --> 00:28:56,459 Inilah dia lakukan padaku. 553 00:28:56,459 --> 00:29:00,066 554 00:29:05,878 --> 00:29:08,752 Jadi, berapa banyak kamu mau? 555 00:29:08,752 --> 00:29:10,021 Apa yang akan Anda keheningan merugikanku? 556 00:29:13,093 --> 00:29:15,097 Kamulah orangnya yang menangkap Jack. 557 00:29:15,097 --> 00:29:17,102 Berikan pria itu sebatang cerutu. 558 00:29:17,102 --> 00:29:18,471 Jadi Petrus adalah... 559 00:29:18,471 --> 00:29:20,142 Seseorang yang peduli. Itu saja. 560 00:29:22,112 --> 00:29:24,083 Dan inilah alasanmu meninggalkan suamimu. 561 00:29:24,083 --> 00:29:27,624 Sebenarnya, itu sudah diambil setahun sebelum aku pergi. 562 00:29:27,624 --> 00:29:30,998 Aku butuh dua orang tulang rusuk patah dan paru-paru tertusuk 563 00:29:30,998 --> 00:29:33,937 sebelum aku benar-benar mengambil keputusan. 564 00:29:33,937 --> 00:29:35,173 Dan malam lainnya, 565 00:29:35,173 --> 00:29:38,045 dia mencoba berbaikan untuk waktu yang hilang. 566 00:29:38,045 --> 00:29:40,584 aku melawan, dan dia terluka. 567 00:29:40,584 --> 00:29:45,127 568 00:29:45,127 --> 00:29:46,764 Jadi... 569 00:29:46,764 --> 00:29:49,503 berapa banyak uang kamu mau? 570 00:29:49,503 --> 00:29:52,709 Aku, um, aku tidak punya masih banyak yang harus diberikan, aku khawatir. 571 00:29:52,709 --> 00:29:56,818 Tidak. Amanda, aku tidak menginginkan uangmu. 572 00:30:00,626 --> 00:30:02,130 Aku pikir, um... 573 00:30:02,130 --> 00:30:05,637 baiklah, aku... aku punya ide yang berbeda tentang... 574 00:30:05,637 --> 00:30:07,006 apa yang sedang terjadi. 575 00:30:10,580 --> 00:30:13,753 Saya mungkin tidak pria terbaik, tapi... 576 00:30:13,753 --> 00:30:15,056 ada saatnya... 577 00:30:15,056 --> 00:30:18,497 saat aku mencintaimu dengan semua yang kumiliki. 578 00:30:18,497 --> 00:30:20,968 Dan saya tidak pernah ingin melihatmu terluka. 579 00:30:24,075 --> 00:30:26,113 Apa yang akan kamu ceritakan Pengacara Jack? 580 00:30:28,150 --> 00:30:30,856 Bahwa aku terburu-buru dalam rekomendasi saya. 581 00:30:30,856 --> 00:30:33,495 Itu lukanya konsisten dengan kejatuhan. 582 00:30:35,499 --> 00:30:36,501 Anda akan berbohong. 583 00:30:39,741 --> 00:30:42,012 Aku akan berbohong untukmu. 584 00:30:43,950 --> 00:30:45,820 Selamat malam Amanda. 585 00:30:45,820 --> 00:30:49,863 586 00:31:11,842 --> 00:31:13,979 Bangun, ngantuk. 587 00:31:13,979 --> 00:31:16,551 Oh... 588 00:31:16,551 --> 00:31:19,257 Layanan kamar yang bagus. 589 00:31:19,257 --> 00:31:20,660 Pelayan yang lucu. 590 00:31:22,798 --> 00:31:23,833 Tidur nyenyak? 591 00:31:23,833 --> 00:31:26,539 Mmm... begitu kita sampai untuk tidur. 592 00:31:29,979 --> 00:31:31,716 Alisonku... 593 00:31:31,716 --> 00:31:34,155 apakah kamu mencintaiku sebagai sebesar aku mencintaimu? 594 00:31:35,758 --> 00:31:38,931 Ya, benar. 595 00:31:38,931 --> 00:31:41,236 Aku ingin kamu menghabiskannya lebih banyak waktu bersamaku. 596 00:31:41,236 --> 00:31:43,107 Lebih banyak lagi. 597 00:31:43,107 --> 00:31:44,076 Saya ingin itu. 598 00:31:44,076 --> 00:31:45,244 Bagus. 599 00:31:45,244 --> 00:31:47,015 Satu hal tapi yang pasti, 600 00:31:47,015 --> 00:31:48,919 kamu tidak akan pernah melakukannya lihat aku pindah ke tempatmu. 601 00:31:48,919 --> 00:31:50,221 [keduanya tertawa] 602 00:31:50,221 --> 00:31:51,958 Jadi kenapa tidak pindah ke sini bersamaku? 603 00:31:53,829 --> 00:31:57,136 Jika Anda mau, hanya untuk beberapa minggu, tapi, 604 00:31:57,136 --> 00:32:00,109 selama sesukamu. 605 00:32:00,109 --> 00:32:01,144 Hayley... 606 00:32:03,216 --> 00:32:05,320 ini bergerak sangat cepat. 607 00:32:05,320 --> 00:32:07,157 Ya. Apakah itu sebuah masalah? 608 00:32:11,032 --> 00:32:13,237 Beri aku sedikit waktu untuk memikirkannya, oke? 609 00:32:14,939 --> 00:32:16,109 Oke. 610 00:32:17,946 --> 00:32:20,084 Tapi tidak terlalu lama. 611 00:32:20,084 --> 00:32:23,958 612 00:32:35,983 --> 00:32:36,985 [menasah] 613 00:32:38,722 --> 00:32:39,859 Lihat siapa yang ada di sini. 614 00:32:39,859 --> 00:32:41,195 Favorit Amerika maniak pembunuh. 615 00:32:43,767 --> 00:32:45,036 Parkirlah, Sydney. 616 00:32:45,036 --> 00:32:46,873 Apakah Petrus ada di sini? 617 00:32:46,873 --> 00:32:47,908 Tidak, dia tidak. 618 00:32:47,908 --> 00:32:49,712 Sudahkah Anda mencoba milik Amanda? 619 00:32:49,712 --> 00:32:52,786 Saya dengar mereka sudah melakukannya menghabiskan banyak waktu bersama akhir-akhir ini. 620 00:32:52,786 --> 00:32:54,857 Oh, tapi kamu tidak bisa pergi ke sana, bisakah? 621 00:32:54,857 --> 00:32:57,629 Mickey Mouse kecilmu jam tangan akan mulai berteriak. 622 00:32:57,629 --> 00:33:00,101 Bagaimana Anda bisa menemukannya benda-benda yang bisa dijadikan aksesori dengan itu? 623 00:33:00,101 --> 00:33:01,303 Saya tidak percaya kamu. 624 00:33:01,303 --> 00:33:03,207 Mengapa Petrus harus melakukannya? bersama Amanda? 625 00:33:03,207 --> 00:33:05,044 Dia mencoba untuk memilikinya izin medis. 626 00:33:05,044 --> 00:33:08,752 Mungkin dia memutuskan untuk menemui dokter saja. 627 00:33:08,752 --> 00:33:10,322 Mengapa menjadi perhatian? 628 00:33:10,322 --> 00:33:14,164 Anda tidak berpikir begitu Peter tertarik padamu, bukan? 629 00:33:18,172 --> 00:33:19,875 Oh. 630 00:33:19,875 --> 00:33:22,982 Oh, kamu yang malang, psikopat yang tertipu. 631 00:33:24,151 --> 00:33:25,253 Apakah kamu tidak tahu? 632 00:33:25,253 --> 00:33:27,959 Petrusmu yang suci hanya memanfaatkanmu 633 00:33:27,959 --> 00:33:30,230 untuk mengerjakan tugasnya masalah kecilnya sendiri. 634 00:33:30,230 --> 00:33:31,233 Apa kamu? bicarakan? 635 00:33:33,002 --> 00:33:36,109 Bukankah dia sudah memberitahumu tentang adiknya? 636 00:33:36,109 --> 00:33:37,445 Ups. 637 00:33:37,445 --> 00:33:38,447 Saya melihat bahwa dia belum. 638 00:33:38,447 --> 00:33:40,218 Tanyakan padanya kapan-kapan. 639 00:33:40,218 --> 00:33:43,123 Menurutku dia adil menyelesaikan kesalahannya atas kematiannya 640 00:33:43,123 --> 00:33:45,128 dengan mencoba membantumu. 641 00:33:45,128 --> 00:33:47,099 Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya sengatan listrik terjadi? 642 00:33:47,099 --> 00:33:49,337 Tentu saja telah menempatkan ikal yang menarik di rambut Anda. 643 00:33:50,873 --> 00:33:52,176 Kamu berbohong jalang kecil. 644 00:34:12,853 --> 00:34:15,024 Ahhh... itu dia. 645 00:34:15,024 --> 00:34:18,097 Kami merindukanmu di pertemuan konsep jam 5:00. 646 00:34:18,097 --> 00:34:19,733 Ya. 647 00:34:19,733 --> 00:34:20,769 Aku harus mendapatkan-- pulang dan berkemas. 648 00:34:22,406 --> 00:34:23,876 Apakah Anda akan melakukan perjalanan? 649 00:34:26,180 --> 00:34:28,185 Tidak. 650 00:34:28,185 --> 00:34:30,756 Aku akan pindah dengan ayahmu. 651 00:34:30,756 --> 00:34:34,497 652 00:34:34,497 --> 00:34:35,901 Brooke-- 653 00:34:35,901 --> 00:34:39,342 kami saling mencintai sangat banyak. 654 00:34:39,342 --> 00:34:41,279 Dia juga sangat mencintaimu. 655 00:34:46,155 --> 00:34:50,264 Tolong jangan tutup dia keluar dari hidupmu karena aku. 656 00:34:50,264 --> 00:34:51,800 Hancurkan hatinya. 657 00:34:51,800 --> 00:34:54,807 658 00:34:56,443 --> 00:34:57,880 Billy. 659 00:35:00,118 --> 00:35:01,187 Selamat malam. 660 00:35:04,293 --> 00:35:05,262 Billy-- 661 00:35:05,262 --> 00:35:07,768 dia bergerak ke dalam rumahku. 662 00:35:10,205 --> 00:35:11,442 Rumahku! 663 00:35:14,148 --> 00:35:15,985 Itu milik ayahmu rumah, Brooke. 664 00:35:15,985 --> 00:35:20,494 665 00:35:20,494 --> 00:35:22,832 Michael mungkin tiba-tiba mengembangkan hati nurani, 666 00:35:22,832 --> 00:35:24,569 tapi itu tidak berhasil dia kurang berbahaya. 667 00:35:24,569 --> 00:35:27,108 Dia sudah mendapatkan milik Jack pengacara curiga. 668 00:35:27,108 --> 00:35:30,514 Anda tidak pernah tahu kapan dia mungkin memutuskan untuk menyerang kita lagi. 669 00:35:30,514 --> 00:35:33,855 Jadi sampai Jack perubahan kondisi, 670 00:35:33,855 --> 00:35:35,325 kita hanya perlu melakukannya pegang erat-erat. 671 00:35:35,325 --> 00:35:37,830 Ada kabar baik lagi untuk melaporkan? 672 00:35:39,400 --> 00:35:41,471 Hanya itu Aku tidak akan meninggalkanmu. 673 00:35:41,471 --> 00:35:42,807 Saya berjanji. 674 00:35:45,178 --> 00:35:47,049 Terima kasih, Petrus. 675 00:35:47,049 --> 00:35:48,920 Saya tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu. 676 00:35:51,458 --> 00:35:54,532 677 00:35:54,532 --> 00:35:57,136 Amanda, aku punya banyak untuk menebusnya. 678 00:35:59,542 --> 00:36:03,550 Saya ingin kamu mengetahuinya betapa menyesalnya aku-- Ssst, sst. 679 00:36:03,550 --> 00:36:07,859 Saya sangat lelah untuk menghidupkan kembali masa lalu. 680 00:36:07,859 --> 00:36:10,131 Aku hanya bersyukur akan hal itu kamu ada di sana untukku. 681 00:36:10,131 --> 00:36:13,070 682 00:36:15,576 --> 00:36:17,279 [Kimberly] Petrus! 683 00:36:17,279 --> 00:36:19,116 saya tahu kamu di atas sana! 684 00:36:19,116 --> 00:36:20,219 Oh tidak. 685 00:36:20,219 --> 00:36:21,388 Hmm? 686 00:36:21,388 --> 00:36:24,995 687 00:36:27,099 --> 00:36:28,201 [pembukaan pintu] 688 00:36:28,201 --> 00:36:30,139 689 00:36:30,139 --> 00:36:31,309 Kimberly. 690 00:36:31,309 --> 00:36:33,313 Apa-apaan ini sedang kamu lakukan? 691 00:36:33,313 --> 00:36:35,985 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 692 00:36:35,985 --> 00:36:37,387 Anda berbohong kepada saya 693 00:36:37,387 --> 00:36:39,559 tentang Amanda dan tentang adikmu. 694 00:36:39,559 --> 00:36:41,162 Apakah kamu sadar apa yang telah kamu lakukan? 695 00:36:41,162 --> 00:36:42,265 Hah? Lihat ini. 696 00:36:42,265 --> 00:36:43,567 Anda sudah pergi di luar jangkauan, sialan! 697 00:36:43,567 --> 00:36:45,638 Mereka bisa mengembalikanmu dalam untuk ini. 698 00:36:45,638 --> 00:36:47,943 Tidak masalah lagi, aku tidak peduli. 699 00:36:47,943 --> 00:36:50,081 Anda adalah orang terakhir di Bumi aku percaya, 700 00:36:50,081 --> 00:36:52,118 dan kamu berbohong padaku. 701 00:36:52,118 --> 00:36:53,120 Tahan di sana. 702 00:36:53,120 --> 00:36:54,457 Petugas, biarkan saya jelaskan. 703 00:36:54,457 --> 00:36:56,027 Nama saya adalah Dr.Peter Burns, 704 00:36:56,027 --> 00:36:57,096 wanita ini berada di bawah perawatan saya. 705 00:36:57,096 --> 00:36:58,264 Apakah ini Kimberly Shaw? 706 00:36:58,264 --> 00:37:00,002 Ya, itu-- jika Anda mau biar kujelaskan-- 707 00:37:00,002 --> 00:37:01,004 Jelaskan kepada pengadilan. 708 00:37:01,004 --> 00:37:02,239 Dia ada di dalam pelanggaran pembebasan bersyarat. 709 00:37:02,239 --> 00:37:03,643 Dia pergi pusat kota bersama kami. 710 00:37:03,643 --> 00:37:04,645 Anda berbohong kepada saya. 711 00:37:06,515 --> 00:37:07,985 Anda berbohong kepada saya. 712 00:37:07,985 --> 00:37:09,354 713 00:37:09,354 --> 00:37:10,691 aku akan-- aku akan melakukannya mengikutimu. 714 00:37:10,691 --> 00:37:13,930 Petugas, tolong, dia dalam keadaan yang sangat rapuh. 715 00:37:13,930 --> 00:37:17,171 716 00:37:19,609 --> 00:37:21,079 Saya minta maaf. 717 00:37:21,079 --> 00:37:24,586 718 00:37:43,425 --> 00:37:44,662 Anda mengkhianati saya. 719 00:37:46,432 --> 00:37:48,336 Katanya kamu peduli tentang saya. 720 00:37:48,336 --> 00:37:51,209 Dan selama ini kamu sedang memikirkan wanita itu. 721 00:37:51,209 --> 00:37:52,211 Tolong... 722 00:37:52,211 --> 00:37:54,181 Saya tidak bisa menyimpannya membahas ini. 723 00:37:54,181 --> 00:37:56,052 Sekarang, kami berdua habis. 724 00:37:56,052 --> 00:37:58,591 Saya menghabiskan sepanjang malam mencoba mencari hakim yang akan mempercayai ceritaku. 725 00:37:58,591 --> 00:38:01,497 Dia bisa saja melemparkanmu kembali ke penjara. 726 00:38:01,497 --> 00:38:03,334 Sekarang, kenapa tidak kami hanya-- 727 00:38:03,334 --> 00:38:05,538 berbicara di sesi kami nanti siang nanti. 728 00:38:05,538 --> 00:38:06,741 TIDAK! TIDAK! 729 00:38:06,741 --> 00:38:09,045 Tidak ada lagi terapi Anda, Petrus. 730 00:38:09,045 --> 00:38:10,248 Itu semua bohong. 731 00:38:12,386 --> 00:38:14,323 aku minta maaf-- 732 00:38:14,323 --> 00:38:16,294 Maafkan aku, mungkin aku menaruh lebih banyak kepercayaan padamu 733 00:38:16,294 --> 00:38:18,398 dari yang seharusnya, tapi kamulah satu-satunya yang aku punya. 734 00:38:18,398 --> 00:38:21,705 Dan sekarang kamu sudah menghidupkanku seperti orang lain. 735 00:38:21,705 --> 00:38:23,576 Kamu tidak mencintaiku. 736 00:38:23,576 --> 00:38:26,515 Anda tidak mau untuk bercinta denganku. 737 00:38:26,515 --> 00:38:28,219 Anda bahkan tidak mau jujurlah padaku! 738 00:38:28,219 --> 00:38:30,390 Semua yang Anda coba lakukan adalah berolahraga sendiri 739 00:38:30,390 --> 00:38:33,397 rasa bersalah yang kacau atas adikmu. 740 00:38:33,397 --> 00:38:34,999 Bagaimana kabarmu? tahu tentangku-- 741 00:38:37,138 --> 00:38:38,273 Sidney. 742 00:38:38,273 --> 00:38:40,177 Jadi itu benar. 743 00:38:40,177 --> 00:38:42,482 Tepat ketika aku berpikir aku telah menemukan kewarasan, 744 00:38:42,482 --> 00:38:44,152 beberapa keamanan. 745 00:38:44,152 --> 00:38:46,357 Tepat ketika aku memikirkannya kembali ke hidupku, 746 00:38:46,357 --> 00:38:47,759 Saya menemukan semua itu semua yayasan 747 00:38:47,759 --> 00:38:49,530 kamu membantuku membangun terbuat dari pasir. 748 00:38:49,530 --> 00:38:51,300 Yang Anda lakukan hanyalah memanfaatkan saya untuk berolahraga 749 00:38:51,300 --> 00:38:53,104 milikmu sendiri masalah kacau! 750 00:38:53,104 --> 00:38:54,641 Tidak, Kimberly. 751 00:38:54,641 --> 00:38:57,380 Jangan biarkan Sydney upaya memutarbalikkan untuk mencoba menyakiti Anda 752 00:38:57,380 --> 00:38:59,517 menghapus semua kemajuan yang telah kamu buat. 753 00:39:01,221 --> 00:39:02,523 Saya mencintai saudara perempuan saya. 754 00:39:04,427 --> 00:39:06,266 Dia adalah temanku. 755 00:39:09,071 --> 00:39:11,109 Dia adalah yayasan saya. 756 00:39:16,052 --> 00:39:17,389 Mereka-- [batuk] 757 00:39:17,389 --> 00:39:20,695 Mereka membiarkannya membusuk di lubang neraka. 758 00:39:20,695 --> 00:39:23,534 Karena tidak kompeten dengan gelar kedokteran 759 00:39:23,534 --> 00:39:25,538 memutuskan itu dia melampaui harapan. 760 00:39:26,741 --> 00:39:28,845 Itu sebabnya Saya menjadi seorang dokter. 761 00:39:31,584 --> 00:39:33,823 Karena aku bersumpah Aku tidak akan pernah membiarkan apa yang terjadi padanya 762 00:39:33,823 --> 00:39:37,664 terjadi pada siapa pun aku peduli lagi. 763 00:39:40,069 --> 00:39:42,407 Dan aku peduli kamu, Kimberly. 764 00:39:44,745 --> 00:39:47,618 Jangan kalah keyakinan pada hal itu, atau diri Anda sendiri. 765 00:39:49,088 --> 00:39:50,691 Tolong tinggalkan aku sendiri. 766 00:39:54,599 --> 00:39:55,801 Kimberly-- 767 00:39:55,801 --> 00:39:57,605 Dengar, aku tidak bisa pergi atau aku akan melakukannya! 768 00:39:57,605 --> 00:40:00,111 Jadi, tolong tinggalkan aku sendiri? 769 00:40:00,111 --> 00:40:01,213 Untuk saat ini? 770 00:40:02,416 --> 00:40:03,818 Silakan. 771 00:40:03,818 --> 00:40:07,593 772 00:40:10,132 --> 00:40:11,434 Aku akan meneleponmu nanti. 773 00:40:11,434 --> 00:40:14,808 774 00:40:27,435 --> 00:40:28,470 Hai, pria besar. 775 00:40:28,470 --> 00:40:29,772 Hai. 776 00:40:29,772 --> 00:40:31,911 Anda dan saya punya kencan dengan beberapa hot dog, 777 00:40:31,911 --> 00:40:34,650 beberapa gelas bir, dan tiket ke Rose Bowl. 778 00:40:34,650 --> 00:40:37,255 Ya, dengan undangan seperti itu, bagaimana saya bisa mengatakan tidak? 779 00:40:37,255 --> 00:40:39,393 Anda tidak bisa; dan itu bukan undangan. 780 00:40:39,393 --> 00:40:40,395 Ini penculikan. 781 00:40:40,395 --> 00:40:41,697 Saya akan datang dengan damai. 782 00:40:41,697 --> 00:40:43,501 Biarkan aku saja beritahu Shelly. 783 00:40:49,681 --> 00:40:50,883 Hai! 784 00:40:50,883 --> 00:40:52,253 Apakah kamu siap untuk pelajaran komputermu? 785 00:40:52,253 --> 00:40:53,388 Eh, tidak juga-- 786 00:40:53,388 --> 00:40:54,524 saya ambil sore hari libur. 787 00:40:54,524 --> 00:40:55,527 Masalah? 788 00:40:55,527 --> 00:40:57,163 Tidak. Hanya berbaikan untuk beberapa orang 789 00:40:57,163 --> 00:40:58,366 waktu yang hilang dengan pacarku. 790 00:40:58,366 --> 00:40:59,635 Jadi begitu. 791 00:40:59,635 --> 00:41:00,871 Ya... 792 00:41:00,871 --> 00:41:02,876 Jika Anda ingin menjadi buta komputer 793 00:41:02,876 --> 00:41:04,345 sepanjang hidupmu... 794 00:41:04,345 --> 00:41:06,382 Tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia. 795 00:41:06,382 --> 00:41:08,420 Tahan bentengnya, aku akan melakukannya sampai jumpa saat makan malam. 796 00:41:08,420 --> 00:41:09,956 [penutup pintu] 797 00:41:09,956 --> 00:41:14,199 798 00:41:14,199 --> 00:41:17,606 [TV: balap mobil] 799 00:41:39,619 --> 00:41:40,988 Kimberly. 800 00:41:40,988 --> 00:41:42,290 Ooh. 801 00:41:42,290 --> 00:41:43,393 Dasar anak-- Tidak! 802 00:41:43,393 --> 00:41:45,264 Dasar bajingan! 803 00:41:56,420 --> 00:41:57,522 Ooh! Ah! 804 00:42:04,504 --> 00:42:05,506 Jangan sakiti aku lagi! 805 00:42:05,506 --> 00:42:06,508 Silakan! 806 00:42:06,508 --> 00:42:07,510 Silakan! 807 00:42:08,812 --> 00:42:09,949 Aduh! 808 00:42:09,949 --> 00:42:11,953 Baiklah sobat, siapa kamu? 809 00:42:11,953 --> 00:42:13,790 Mereka membayar saya untuk melakukannya! 810 00:42:13,790 --> 00:42:14,959 Itu bukan ideku! 811 00:42:14,959 --> 00:42:16,763 Siapa, Michael dan Sydney? Ya! 812 00:42:16,763 --> 00:42:17,865 Tolong... 813 00:42:17,865 --> 00:42:19,402 Tolong jangan menyakitiku lagi. 814 00:42:19,402 --> 00:42:20,404 Menyakitimu? 815 00:42:20,404 --> 00:42:22,274 Aku bisa menciummu! 816 00:42:25,648 --> 00:42:27,251 [tertawa] 817 00:42:27,251 --> 00:42:29,923 Bolehkah saya-- 818 00:42:29,923 --> 00:42:30,925 pergi? 819 00:42:30,925 --> 00:42:32,930 Aah, jadilah tamuku. 820 00:42:32,930 --> 00:42:34,633 Dan omong-omong-- Ya? 821 00:42:34,633 --> 00:42:36,504 Anda dipecat. 822 00:42:36,504 --> 00:42:37,606 [tertawa] 823 00:42:41,648 --> 00:42:42,918 saya bebas. 824 00:42:42,918 --> 00:42:44,988 saya bebas! saya bebas! 825 00:42:44,988 --> 00:42:46,491 Saya benar-benar bebas! 826 00:42:46,491 --> 00:42:48,362 [tertawa] 827 00:42:49,598 --> 00:42:50,600 saya bebas! 828 00:42:55,878 --> 00:42:56,980 Apa pun? 829 00:42:58,517 --> 00:43:00,019 TIDAK. 830 00:43:00,019 --> 00:43:02,325 Dia masih di dalam kondisi serius. 831 00:43:02,325 --> 00:43:03,827 Dia melayang masuk dan keluar dari kesadaran. 832 00:43:03,827 --> 00:43:05,664 Dan ketika dia bangun, dia tidak ingat 833 00:43:05,664 --> 00:43:07,535 apa pun tentang bagaimana dia terluka. 834 00:43:07,535 --> 00:43:08,972 Hanya bertanya untuk istrinya, 835 00:43:08,972 --> 00:43:10,341 bilang dia harus bicara padanya, 836 00:43:10,341 --> 00:43:11,577 dan kemudian dia melayang keluar lagi. 837 00:43:13,046 --> 00:43:14,550 Apa yang akan saya lakukan? 838 00:43:14,550 --> 00:43:15,719 Ya, hal pertama kamu harus melakukannya 839 00:43:15,719 --> 00:43:17,322 adalah pulang dan tidurlah. 840 00:43:17,322 --> 00:43:19,427 Anda harus melakukannya bersikaplah tajam jika dan kapan 841 00:43:19,427 --> 00:43:20,563 dia menjadi lebih baik. 842 00:43:20,563 --> 00:43:21,899 Petrus, aku-- 843 00:43:21,899 --> 00:43:23,101 [interkom] Kode Biru, Kode Biru. 844 00:43:23,101 --> 00:43:25,038 Dr Burns ke kamar 414. 845 00:43:25,038 --> 00:43:26,608 Mendongkrak. 846 00:43:26,608 --> 00:43:28,947 847 00:43:28,947 --> 00:43:32,020 [obrolan yang tumpang tindih] 848 00:43:33,990 --> 00:43:35,694 [perawat] Dia tiba-tiba ditangkap sepenuhnya. 849 00:43:35,694 --> 00:43:36,963 Oke, ambil dayung sudah siap! 850 00:43:36,963 --> 00:43:37,965 Mengisi daya! 851 00:43:37,965 --> 00:43:41,072 [obrolan yang tumpang tindih] 852 00:43:43,343 --> 00:43:44,378 Baiklah, sudah terisi. 853 00:43:44,378 --> 00:43:45,515 Baiklah, jelas! 854 00:43:47,619 --> 00:43:48,824 Tidak ada tanggapan. 855 00:43:48,824 --> 00:43:50,592 Jernih! 856 00:43:50,592 --> 00:43:52,160 Masih belum ada apa-apa! 857 00:43:52,160 --> 00:43:53,996 [perawat] Dokter, dia tidak bernapas sendiri. 858 00:43:53,996 --> 00:43:56,865 Panggil dia sebuah alat bantu pernapasan. Jernih! 859 00:43:56,865 --> 00:43:59,535 [obrolan yang tumpang tindih] 860 00:43:59,535 --> 00:44:00,536 Kami mendapat denyut nadi! 861 00:44:00,536 --> 00:44:02,738 [obrolan yang tumpang tindih] 862 00:44:02,738 --> 00:44:04,673 [Petrus] Oke, kami mendapatkannya kembali. 863 00:44:04,673 --> 00:44:05,774 Kami menyelamatkannya. 864 00:44:05,774 --> 00:44:09,678 [obrolan yang tumpang tindih] 865 00:44:09,678 --> 00:44:13,415 866 00:44:18,020 --> 00:44:21,857 867 00:44:21,907 --> 00:44:26,457 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0